不知三年還是四年，認識了Hompy，是我生命中不可或缺的緣份。沒有它，我不能認識一班朋友；沒有它，我的文筆不可能長進；沒有它，我的情感無從抒發。

　　逝者往矣，既然一早注定了，何必傷感呢。人生離別多的是，即使我將Hompy當為人，再親的父母、情人，還不是逃不過別離？

　　這是我寫下這篇文字時Hompy的瀏覽數目。這算不上甚麼成就，尤其在影片和圖片泛濫的時代，根本不值一哂。我想指出的是，沒有一群朋友和網友的支持和指教，又怎能使我堅持使用書面語？我由衷感謝各位，不論是常客、好奇的、賣廣告的、人身攻擊的……沒有東西能維持長久，百年之後，還有誰會繼續風光？ 

　　謹獻上一曲《Goodbye my lover》，悼念這位陪伴我多時的有情人。想憑弔請至：http://hompy.netvigator.com/main/comments/iamfiren

Did I disappoint you or let you down?

我有否讓你失望或令你感到失落
Should I be feeling guilty or let the judges frown?

我應該感到罪愆或令衛道者不滿
'Cause I saw the end before we'd begun,

因我從開始時　已看到了結局
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

我看到你的盲目而我知我贏了
So I took what's mine by eternal right.

所以我在真理下取得屬於我的
Took your soul out into the night.

在夜晚裡　勾懾你的靈魂出來
It may be over but it won't stop there,

這可能是完結了　但不會止息
I am here for you if you'd only care.

我在此是為你　如你真的在意
You touched my heart you touched my soul.

你觸動了我的心弦和我的靈魂
You changed my life and all my goals.

你改變我的一生和我所有目標
And love is blind and that I knew when,

而愛是盲目的　當我知道此時
My heart was blinded by you.

我的心早已受你所蒙蔽了
I've kissed your lips and held your head.

我曾親你的唇　抱緊你的頭
Shared your dreams and shared your bed.

分擔你的夢想　分享你的床
I know you well, I know your smell.

我明瞭你的一切　我知道你的味道
I've been addicted to you.

我被你深深迷上了

*Goodbye my lover.

別了，愛人
Goodbye my friend.

別了，友人
You have been the one.

你曾是那唯一的
You have been the one for me.*

你曾是我那唯一的

I am a dreamer but when I wake,

我是個夢想家　但當我清醒時
You can't break my spirit - it's my dreams you take.

你可不能破壞我的精神　你取走了我的夢想
And as you move on, remember me,

而當你繼續人生　請記得我
Remember us and all we used to be

記得我們往昔種種