又是老問題。為何中文中學總要在英文上吃虧，而又未能在中文上獨領風騷？想不通。昨天班主任邀請上年的「過來人」談其選擇大學科目心得，不久便變成了讀書心得。聽到其中一位英文較好的學兄一番話，突發奇想，原來英文和武俠小說中的武功有相似之處，現以英文作文為例：

 內容：內容決定了整體分數的高低，有如修習內功（文法）時的方法，若果不依法修練，肆意而為（離題），絕對會走火入魔（不及格），武功盡廢。 

文法：文法是英文的基礎，轉為武功，就是內功心法，兩者起了很大作用，足以決定了武功的強弱，在作文中，文法錯誤愈多，愈容易低分，正如在武功比試中，內力修為愈佳，所受傷害愈少，萬一受了內傷（接近離題），深厚內力仍能使你有一線生機。 

句式和修辭：句式變化和修辭法都是使文章變得更可觀的技巧，正如武功中不同的招式變化，用招愈精巧，愈能制敵人（作文）於死地。然而，沒有相應的內力（文法），胡亂使用，使武功七葷八素，破壞攻勢（取高分），而被迫守勢（保及格），是不智之舉。 

格式和詞彙：詞彙好比武俠所使的武器，例如暗器，詞彙愈深，暗器上所餵的毒便會愈重；又如刀劍，詞彙愈廣，也可使其武器更為得心應手。同樣，這要因應個人內功修為而行，面對不同對手（格式），用不同方法對付，例如和朋友拆招（私函），你卻施以殺手（用語不當）；又如面對強大對手，卻賣弄手段（亂使詞彙），都無疑於自殺。

 英文名著：名著上所載的上等文字，直是武林高深秘笈，要對應自身的內功而習，否則自損其身。別自視過高，要逐步而上。

 增加考試能力：可考慮投師各派（補習社）門下，切記，不要同事兩師，否則武功不純。

叢林幻想　　

　　「明日世界」的「巴斯光年星際歷險」已不算甚麼驚險玩意，只是射槍，而且要達到十萬百萬等高分是遙不可及的。在「幻想世界」裡的機動遊戲，更只為迎合小孩而設，不過略施手段，仍能增添刺激。例如「旋轉杯」中有扭動轉盤，可以轉動而增加速度，我和L不斷轉動，結果暈眩得幾乎不能下杯。「小熊維尼歷險之旅」和「灰姑娘旋轉木馬」純粹應女生要求而玩。「米奇金獎音樂劇」既將眾多受歡迎動畫串連一起，更有視、聽、嗅、味四種感官享受，很不錯。 　　

　　步至「探險世界」，乘了一回「森林河流之旅」，看那些逼真的動物嚇怕小孩，又聽員工盡力投入緊張氣氛之中，還能批評甚麼呢。天開始入黑，人數漸多。我們決定盡快完成其餘兩間鬼屋。 　　

　　「森魔詭域」以熱帶叢林為主題，背景真實得多，比起「宇宙深寒」更為駭人。事實是，我被迫成為領頭的人，身體卻不由自主的被向後拉扯，無法正常步行。唯一具印象的是一條直路上兩方排滿了戴面具的土著，虛虛實實，不知那個是真的。他們推我前行，我卻因禍得福，沒有人嚇我，後方的卻遭殃。「大街詭異酒店」的情況更為慘烈，因為更貼近那些鬼片的場地，女生的想像力更豐富，以致我的防護作用愈見愈大，而W更因左避右躲而令其額頭與員工有親密接觸。 

巡遊和煙火　　

　　平日的巡遊我們並沒有看，更值得一看的是「夜光鬼魅巡遊」，由Jack的花車帶領，後面跟隨其他裝扮的員工隨曲而舞，雖然鬼魅，比國慶巡遊少了嚴肅和殺戮之氣，更多是歡樂。 　　

　　在等待九時的煙火，我們去了選購紀念品和進入「小小世界」，以舒緩腳部酸痛。煙花好看，比屯門那次更好。但在放煙花時，我一直在想，屯門那次二十分鐘，便要三百萬，雖然連同宣傳和封路等措施，但廸士尼的更耀眼更宏亮，也要花不少錢吧？何況歷時十五分鐘的煙花不論人多人少天天都放，數算下來所花的金錢更是可觀。難怪廸士尼年年要虧損了。可能那時只有我這怪人才會想這種無聊問題吧。 　　

　　離開樂園後已近十時半，回到屯門充飢，近二時才睡，卻一夜無眠。 

萬聖節主角Jack

單憑這一下已完全將屯門國慶煙花比下去。

附錄　　

　　不知甚麼緣故，在行程中不斷遇上認識的人，在吃飯時遇上舊同學；在乘輕鐵時遇上同學；在乘西鐵時遇上學妹；在入場時遇上學校老師；在晚飯時遇上L的一群仇人……真的要用「小小世界」的一句話作結：It’s a small world。

　　本來，朋友L的表哥的妻子的親戚在香港廸士尼工作，關係甚複雜，仍能爭取三個免費進場的配額。我約人不成，無退路之下，嘗試約班中女生。後來牽涉的先去後去，誰去誰不去等哲學問題，令整件事變得更為繁複了。最後，L，大S，W和我組團前往，四人分擔一張票，平均不到一百元一人。

我（圖左二）遭「布魯圖之爪」非禮後的難堪表情。原來，L（圖右二）的高飛更為熱情。 

三個錯誤　　

　　解決了這等人事關係後，一天還須看個人造化。我們和員工（也就是L的表哥的妻子的親戚）約在二時，分秒必爭，我卻接連犯了三大錯：首先，在吃飯前才記得補習要調堂，經多番拜託及交旋，才不必失去一堂課。然後，離開食肆時，又忘記拿水瓶，要折返取回，又耗了些時光。最後，由西鐵轉車，一時判斷錯誤，跑至中環線，荃灣線同時離開，得再待幾分鐘。不是這些錯誤，我們能夠準時到達，我真是沒用之至。 

宇宙之旅　　

　　幸而大家仍能進入廸士尼，與那些人裝的卡通人物（誰知物中人，分鐘皆辛苦）拍照以後（我不慎遭他們輕簿，捏我腹中肥肉，難道此人有龍陽之癖？），很快步過「美國小鎮大街」兩旁商店，直到「明日世界」。眾人皆有前往廸士尼的經驗，分辨出何種機動遊戲好玩，見到最為刺激的「驚心動魄太空山」沒甚麼人排隊，便不管甚麼快票的部署，直奔那處。

 　　這機動遊戲算是有趣的，身處在長時間黑暗的環境下，左轉右拐，尖叫聲不斷從後傳出，女生亦要求我一起叫，我實在很難裝出來。這種程度的刺激不算甚麼，不過我想不到最後一刻竟然有拍照一環。結果，頭髮後扯，咧嘴露齒的不堪形象長駐眾人的數碼相機中。這遊戲我們足足玩了五次，第二次我還不識相，樣子更難看，第三次則用入場派發的Jack頭像膠扇遮面，引來議論，後來更有人仿傚。第四次更趨瘋狂，明知我反應遲緩，還要我在拍照一刻伏下兩手高舉勝利手勢，但也不及第五次：一手舉Jack扇，一手與旁人組成心形，可真稱得上「驚心動魄」了。 

　　廸士尼大力宣傳的「宇宙深寒」，那時雖是三時，也得排四十分鐘，因此要盡早排隊，那知卻是三家鬼屋中最沒看頭的一家。也許兩位男的平日在電子遊戲中多接觸外太空生物，而且燈光較明亮，沒甚麼可怕的。只是我一手被挽，一袋被扯，倒未能了解其可怕之處時，已為尖叫聲蓋過一切感覺。晚上眼巴巴看一條長龍排在門前，我終於明白為何樂園要求人客不能手持雨傘、假刀假劍等武器進場了。表面是防止他們驚慌過度而「反抗」，實際是為廣告與事實不符，花要大量時間和金錢在此，要用上述武器痛打怪物，才可平衡心理。

經過慘痛經歷後終於學乖了的做法。

此歌本喻愛情，不過友情也行。

　　我知道，對方飛出的排球即將到我面前，而我也沒有時間思考甚麼「To hit or not to hit」的問題，毫不猶豫，右手一揮，球向左拐彎，急射至己方觀眾席，比賽完結。 　　

　　其實這場班際排球比賽，勝負無關痛癢，被抽中的人願意下場打，得到歡樂就夠了。雖然我素來不喜排球，因為某些瓜葛，才代替別人位置，當後備。班中近半人下場，除W曾是排球隊外，大家都是新手，從來沒有想過取甚麼冠軍亞軍的。 　　

　　比賽一如所料，還是以「一撃定勝負」為主，誰能開球，誰便能勝。畢竟我方重文輕武，對方人多，他們有三兩名懂打排球的，開球較有保證，我們很快便落了下風。我們一度領先三兩分，不久便呈敗勢。這不重要，看見平日不熱衷運動的同學亦一度帶來奇蹟，教人看得快樂就是。

　　剩下最後一球，一班未曾出場的不得不「獻世」，包括我在內。我這樣一打，其他未碰過球的很冤枉，另外不必打球的很高興。原來那一球我根本不必打，準備出界，場外的人已經不斷呼喚，可是我完全聽不到，再度成為班中取樂的對象。 　　

　　其實，我這樣一打，免卻了打第三場的機會（即使很微），大家盡快回家做功課溫書，休息時偶爾想想我的糗事，更與對方不傷和氣收場，皆大歡喜。

*There is a place,

有一處地方

Where i can go,

我能夠到達

When i feel low,

當我失落時

When i feel blue.

當我抑鬱時

And it's my mind,

那裡正是我的心

And there's no time when i'm alone.*

我不容自己寂寞時虛度時光

 I think of you,

我想起了你

And things you do,

及你所作的

Go 'round my head,

在腦中盤旋

The things I said,

如我所說的

Like "i love only you."

「我只愛你一個。」

 In my mind there's no sorrow,

在我心中沒有傷感

Don't you know that it's so.

難道你不這樣認為

There'll be no sad tomorrow,

在明天沒有悲傷

Don't you know that it's so.

難道你不這樣想 

*Repeat There's a place...

有一處地方

　　話說在最無創意的施政報告上，發生一段小插曲。 　　

　　看畢報導，我倒想起一件往事。在我中五時，學校上英文課以成績區分學生，較好的一班由文理組成。一天，我胡裡胡塗，看老師寫的「Welcome」甚為刺眼，不知好歹矯正他：「好像漏了一個l。」老師笑道：「你是否混淆了某大超級市場的名字了？」同學當即意會，大笑起來，還以為我在插科打諢。 　　

　　這種事情，回想時真教人心驚。雖然我列入「英文較好」之列，卻出現這般奇特的錯誤，都是拜董建華的母語教育所賜的。現在，煲呔身為特首，是掌領全港的首長，卻連這些文法變化都未能掌握，卻比起我的錯誤更值得警惕。我所為不過是求學之謬，煲呔並不是討論學術，他是因為詞窮，知自己政改一事理屈，才會反駁，才會見笑於人。也許，他仍沉醉於當日競選時「玩鋪勁」的假大空幻境之中吧。 　　

　　再憶及往日，煲呔的中國歷史差勁（說文革是民主的極端），「上有不好者，下必有甚焉」，難怪沒甚麼學生願意選讀中史；平日說中文時扭扭捏捏，更以偏蓋全，沒有邏輯（將自己對六四事件看法說成全港市民的看法），放諸會考口試，必得不及格。不學無術，連唯一掌握的權術也為三位候任特首瓜分了，煲呔，你還憑甚麼？

　　「薨」這個字，本來是說古代諸侯大官死去的說法，正如「逝世」是指那些我們所尊敬的人死去的一種稱謂。我卻想，將此字分拆，上「夢」下「死」，能否為此字增添「夢中死去」的意思？ 　　

　　突發奇想，是常有的事，不過，要特地談，是因為昨夜幾乎「薨」了。 　　

　　昨天要做的事不多，想早些睡，躺在床上，胡思亂想，便似入睡。那時我狀態，十分微妙，既似入睡，又似做夢，在我眼中所見的，卻是一些電視不能接收信號的花白畫面。我尚有意識，一驚，便要醒來。不見怎的，四肢無力，有一道無形阻力使我用不上勁，我更怕了。我無法動彈，只能不斷設想，我是盲了，還是在夢中？是「鬼壓床」，抑或要死了？一想到死，便萬般不願意，我可有不少事情未完成，不能就此不明不白死去的。幸好，過了不久，便即逃離夢境，回到現實。 　　

　　別人說夢中死去是件幸福的事。然而，在夢中有意識慢慢死去，可不是玩的。屯門那兩位兄妹死得很冤枉，不知他們在夢中，又是否如我一般？願他們安息。

　　千呼萬喚，望穿秋水，相隔月多，沉吟至今，終於到手了。說的當然不是伊人，卻是二零零九年九月九日新出版的Beatles全集Boxset。 　　

　　這套碟，得來不易。在發售前一日，已反覆思量應否預訂，就是那遲疑，隔天HMV再不提供此服務。到鄰近唱片店看，好生後悔──立即貴了二百塊，更要下訂五百元，而售貨員見我寒酸，先冷言諷我：「要幾千塊的（她連價錢多少也不知道，先咬我一口，真佩服）。」我意氣用事，幾乎要付錢。 　　

　　天不要我當冤大頭，從同學口中得悉旺角一家唱片店能夠預訂，先打電話問其虛實，說是一千四百元，比上述兩處要便宜，但也得付五百元訂金。事不宜遲，我回家，便要拜託母親，因為銀行四時便關，我可趕不及去「入數」。母親精明過頭，認為有騙局之嫌，不幫我忙，要再等兩天，與老爸前去旺角。 　　

　　好不容易待了兩天，放學後跟隨兩人到旺角，前赴那家店，一問，斷了貨，心沉下去。再去其他店問，一千五百，貴一百，聊勝於無。日復日，電話不來，只有苦等，忍不住，致電店主，他說，先一批來貨都給了先於我訂的人，要十月中才有新一批。下了一百元訂，要取回，麻煩；找另一家，麻煩。只得任他擺佈。 

　　前兩天來電，終於到我，要是不在這幾天拿，難保會讓其他人搶去。我要求老爸代勞，幾經波折，終於到手。十四張CD，張張經典，一張足夠我細味一星期了。

盒子，高度如兩CD併起來。

十四張唱片和一張紀錄片。

全部歌曲經再度調整，單聲道變雙聲道，所有真生Beatles迷不二之選。

　　約了友人分別前往中文大學和浸會大學，要是先後次序倒轉，印象會更好。 

　　一早先到了中大，人山人海。來這裡的，一些是參觀或碰運氣的，更大部分是手拿二十七、八、九而拔尖不得的人。中大是少數看重會考成績的學府，幸而我也考得不賴，就算高考不盡人意，仍有機會進來。我到了文學院，然後便樂而忘返，不去別處了。一樓和二樓分設攤位，都是介紹學科的，而眾人前去，其實是想問招收學生的成績，雖然網上能看，不過人帶惰性，只好在場纏問。我一開始便接受了人類學教授的英語會話訓練。學長也當真好人，尤其是哲學系一學姊，問問題變成讓我瘋言瘋語。到了三樓的「哲學廣場」，又見識了兩場小組討論。聽中文講座又獲得一本學生作品集；去中文系聊天室又獲漂亮學姊溫言勉勵。文學院捨我其誰？ 

　　到了浸大，上錯小巴、吃錯食物、走錯學院、進錯講座，不提也罷。